أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰانِ الرَّجِيْمِ

আমি অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই।


أَعُوْذُ
আমি আশ্রয় চাই
بِاللّٰهِ
আল্লাহর নিকট
مِنَ
থেকে
شَيْطٰان
শয়তান
رَجِيْم
অভিশপ্ত

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحْيم

পরম দয়াময় অত্যন্ত দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।


بِسْمِ
নামে
اللّٰهِ
আল্লাহ
رَحْمَٰن
পরম দয়াময়
رَحْيم
অত্যন্ত দয়ালু

ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١

১।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য (যিনি) সারা জাহানের রব।


ٱلْحَمْدُ
সমস্ত প্রশংসা
للّٰهِ
আল্লাহর জন্য
رَبِّ
রব, যিনি লালন পালন করেন
عَٰلَمِينَ
সারা জাহান।

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ٢

২।

পরম দয়াময়, অত্যন্ত দয়ালু।


رَحْمٰن
পরম দয়াময়
رَحِيم
অত্যন্ত দয়ালু

مٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٣

৩।

বিচার দিনের মালিক।


مٰلِكِ
মালিক
يَوْمِ ٱلدِّينِ
বিচার দিনের

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٤

৪।

আমরা শুধু তোমারই ইবাদাত করি এবং শুধু তোমারই কাছে সাহায্য চাই।


إِيَّاكَ
শুধু তোমারই
نَعْبُدُ
আমরা ইবাদাত করি
وَ
এবং
نَسْتَعِينُ
আমরা সাহায্য চাই

اهْدِنَا ٱلصِّرٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٥

৫।

আমাদেরকে সোজা পথ দেখাও।


اهْدِنَا
আমাদেরকে পথ দেখাও
صِرٰط
পথ
مُسْتَقِيم
সোজা।

صِرٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ٦

৬।

(তাদের) পথ, যাদের উপর তুমি নিয়ামত দিয়েছ।


صِرٰط
পথ
ٱلَّذِينَ
যাদের
أَنْعَمْتَ
তুমি নিয়ামত দিয়েছ
عَلَيْهِمْ
তাদের উপর

غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

৭।

যারা গজব প্রাপ্ত ও পথভ্রষ্ট তারা ছাড়া।


غَيْرِ
ছাড়া
مَغْضُوبِ
গজবপ্রাপ্ত, যাদের উপর আল্লাহ রাগান্নিত
عَلَيْهِمْ
তাদের উপর
وَ
এবং
لَا
না
ضَآلِّينَ
পথভ্রষ্ট, বিপথগামী।

পরীক্ষামূলক প্রকাশ

উদ্বোধন: ২২ নভেম্বর ২০১৯ রোজ শুক্রবার

সম্মানিত পাঠকবৃন্দের নিকট সংশোধনী, মতামত, ও পরামর্শ আহ্বান।